banner192

Brezilyalıların tercüman çilesi

Türk Futbolunda güler misin ağlar mısın dedirtecek olay bu kez de Giresun’da yaşandı. Birçok kulübün borç batağında olması yapılanma adına ne denli sistemsizlik içinde olduğu 2016 yılında da karşımıza çıktı. PTT 1.Ligde son hafta muhteşem bir heyecana sah

Brezilyalıların tercüman çilesi

Türk Futbolunda güler misin ağlar mısın dedirtecek olay bu kez de Giresun’da yaşandı. Birçok kulübün borç batağında olması yapılanma adına ne denli sistemsizlik içinde olduğu 2016 yılında da karşımıza çıktı.

PTT 1.Ligde son hafta muhteşem bir heyecana sahne olurken son haftanın en dramatik karşılaşması Giresunspor ile Alanyaspor arasında oynandı. Karşılaşma 2-2 beraberlikle tamamlanırken ne Giresunspor adını Play-off’lara yazdırabildi ne de Alanyaspor süper lige merhaba diyebildi. Bu karşılaşma öncesi ancak Türkiye’de olur dedirtecek bir olay yaşandı.

Giresunspor kadrosunda bulunan Brezilyalı futbolcular Waldison Rodrigues de Souza,Sandro Terrira Andre Nacimento ve Bruno Alves de Souza’nın bir sezon boyunca teknik direktör Erkan Sözeri ile diml proplemi nedeniyle çok sağlıklı bir iletişim kuramadıkları ortaya çıktı.

Giresunspor kulüp tercümanı Saruhan Kahraman iyi derecede Portekizce çeviri yapamadığı için Brezilyalı oyuncuların Alanyaspor maçına kadar Teknik Direktör Sözeri ile Brezilyalı oyuncular arasındaki anlaşma iyi derecede sağlanamadı

SON MAÇA EMANET TERCÜMAN

Sezonun son maçında Alanyaspor karşısına bir dönem Karabükspor ve Kayserispor takımlarında görev yapan Ercan İldiz Alanyaspor maçı öncesi Giresun’a davet edilerek Brezilyalı oyuncularla Teknik Direktör Sözeri arasındaki iletişimi sağladı. Karşılaşma 2-2 sona erdi

BREZİLYALILARIN DURUMU ESPRİ KONUSU OLDU

Giresunspor’da forma giyen 3 Brezilyalı futbolcu içinde  Waldison Rodrigues de Souza  az derecede İngilizce bilirken Vaildison Rodriguez de Souzo ,Sandro Terrira Andre Nacimento ve Bruno Alves de Souza nun durumu espri konusu oldu.  3 futbolcu için Portekizce çeviri yapabilen tercümen  geldikten sonra  3 futbolcunun da “Bir sezon boyunca hangi taktikle oynadığımızı sezonun son maçında öğrendik” gibi esprilerin yapılmasına neden oldu 


İlgili Galeriler
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.