banner192

Akademisyenlere Yardimci Online Hizmet Platformu

 Akademisyenlerin önemli bir vaktini yurtdışı kaynaklardan araştırmalara harcadığı aşikar. Her ne kadar online ve offline kaynaklar konusunda üniversiteler oldukça kapsamlı bir hizmet sunuyor olsa da bu kaynakların pek çoğunun farklı dillerde oluşu akademisyenlerin en çok zorlandığı konulardan biri.

Akademisyenlere Yardimci Online Hizmet Platformu

 Akademisyenlerin bu konudaki ihtiyaçlarına cevap vermeye çalışan online platformlardan Protranslate.net, bu konuda oluşturduğu teknik ve akademik çeviri konusunda uzman kadrosuyla akademisyenlere tercüme çözümleri üretiyor. Akademisyenlerin dönem dönem ihtiyaç duyduğu bu hizmet, özellikle yüksek hacimli araştırma gerektiren durumlarda önemli bir kolaylık sağlıyor. Protranslate akademik tercüme hizmeti konusunda sunduğu indirimler ile de akademisyenlerin cebini yakmadan ilerlemeye özen gösteriyor.

1000 kelimeyi geçmeyen her türlü yazılı akademik araştırma ve belgeyi aynı gün teslim prensibi ile tercüme ederek akademisyen müşterilerine ulaştıran Protranslate, akademik tercüman kadrosu ile tercüme hizmeti sunma işlemlerini sizi herhangi bir ofise gitme zahmetine sokmadan hallediyor. Online hizmet platformlarının hızla çoğaldığı bu günlerde akademisyenler de bu tarz sistemlere hızla adapte oluyor. Pek çok konuda hayalini bile kuramadığımız sistemler artık internet bağlantısı aktif olan bir cep telefonu veya bilgisayar ile bile kolayca hallediliyor.

Teknoloji konusunda yoğun yatırım yapan Microsoft, Yandex, Google gibi şirketlerin doğal dil işleme konularına yaptığı yüksek yatırımlar ile sektörün ve teknik bilgi gerektiren çevirilerin ne şekilde önümüzdeki dönemde halledileceğini ve bu konuların mütercim tercümanlık mesleği konusunda ne şekilde değişiklikler gerektireceğini merakla izliyor olacağız. Bilgisayar desteklik tercüme sistemleri her ne kadar hızlı gelişiyor olsa da akademik araştırmalar, medikal çeviriler ve bu tip uzmanlık gerektiren konularda özellikle eş anlamlı kelime sayısı yüksek olan dillerde kısa vadede yine insan gözünün önemi ön planda olacak gibi görünüyor.
 
 

İlgili Galeriler
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.